Hoy por fin es noche buena, familias de todo el mundo se reúnen para celebrar la navidad y las frases ¡Feliz Navidad! o ¡Felices fiestas! serán la mas escuchada este día en todos los rincones del planeta. Por ejemplo en Inglés dirán “Merry Christmas“, en Frances “Joyeux Noël” y en Portugués Feliz Natal.
Si te preguntas cómo decir Feliz Navidad en otros idiomas a continuación te dejo una lista con las formas de decir Feliz Navidad en algunos países del mundo.
Feliz Navidad en varios idiomas y países
En países que hablan inglés la frase más común que es Merry Christmas!. Si viajas a Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Jamaica, isla de Navidad, o hasta en la Antártica seguramente escucharas esta frase.
En francés Joyeux Noël! es la frase para felicitar esta navidad, esta frase la escucharás además de Francia, en gran parte de Canadá o en varias naciones africanas, como Burkina Faso, Burundi, y Camerún, Chad, el Congo, Costa de Marfil, Madagascar, o Togo.
Si quieres decir Feliz Navidad en Alemán, deberás decir Frohliche Weihnachten! o Zalig Kerstfeest! que es la frase con la que felicitan los países que hablan alemán. En Italiano deberás decir Buon Natale!.
Para felicitar a alguien en Japonés deberás decir Merii Kurisumasu, en Mandarín Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan o en Coreano Sung Tan Chuk Ha!. En Portugal escucharas ¡Boas Festas!, mientras que en Brasil ¡Feliz Natal!
Cómo se dice Feliz Navidad en…
La siguiente lista es la forma de felicitar en navidad en diferentes países del mundo:
Afganistán: De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha
África– Geseende Kerfees en ‘n gelukkige
Albania: Gézuar Krishlindjet
Alemania: Fröhliche Weihnachten
Andorra: Bon Nadal
Angola: Boas Festas
Antártica: Merry Christmas, Felices Pasquas, Hristos Razdajetsja
Arabia Saudí: Milad Mubarak
Argelia: Milad Mubarak
Armenia: Shnorhavor Sourp Dzunount
Aruba: Bon Pasco, Bon Anja
Australia: Happy Christmas
Austria: Frohe Weihnachten
Azerbaiján: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bahamas: Happy Christmas
Barbados: Merry Christmas
Bielorrusia: Winshuyu sa Svyatkami
Bélgica: Zalig Kerstfeest
Belice: Merry Christmas
Bermuda: Merry Christmas
Bosnia Herzegovina: Sretam Bozic, Hristos se rodi
Botswana: Merry Christmas
Brasil: Feliz Natal
Bulgaria: Vessela Koleda
Burundi: Noëli Nziza, Joyeux Noël
Bután: Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva
Camerún: Merry Christmas, Joyeux Noël
Canadá: Merry Christmas, Joyeux Noël, Merry Christmas
China (Mandarin): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Corea del Norte: Sung Tan Chuk Ha
Corea del Sur: Sung Tan Chuk Ha
Costa de Marfil: Joyeux Noël
Croacia: Sretan Bozic
Dinamarca: Glaedelig Jul
Egipto: Milad Mubarak
Emiratos Árabes Unidos: I’d miilad said oua sana saida
Eslovenia: Srecen Bozic
Estados Unidos: Merry Christmas, Happy Holidays, Season’s Greetings
Estonia: Haid Joule, Rôômsaid Jôule
Etiopía: Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet, Merry Christmas
Filipinas: Maligayang Pasko
Finlandia: Hauskaa Joulua
Francia: Joyeux Noël
Ghana: Afishapa
Gibraltar: Merry Christmas, Feliz Navidad
Granada: Merry Christmas
Grecia: Eftihismena Christougenna
Groenlandia: Glædelig Jul, Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
Guam: Merry Christmas, Felis Pasgua
Guinea: Joyeux Noël
Guyana: Merry Christmas
Haití: Jwaye Nwel
Hong Kong: Sing dan fiy loc, Merry Christmas
India: Natal Mubarak
Indonesia: a Salamet Hari Natal
Irak: Idah Saidan Wasanah Jadidah
Irlanda: Nollaig Shona Dhuit
Islandia: Gleðileg Jól
Israel: Mo’adim Lesimkha
Italia: Buon Natale
Jamaica: Merry Christmas
Japón: Merii Kurisumasu
Jordania: Milad Mubarak, Merry Christmas
Kenia: Merry Christmas
Kuwait: Milad Mubarak, Merry Christmas
Letonia: Priecigus ziemassvetkus!
Liberia: Happy Christmas
Líbano: Milad Majeed
Lituania: Laimingu Kaledu
Luxemburgo: Schéi Krëschtdeeg
Macao: Boas Festas, Sing Dan Fiy Loc
Macedonia: Streken Bozhik
Madagascar: Joyeux Noël, Arahaba tratry ny Krismasy
Mali: Joyeux Noël
Marruecos: Milad Mubarak
Martinica: Joyeux Noël
Mónaco: Joyeux Noël
Montserrat: Merry Christmas
Mozambique: Boas Festas
Namibia: Geseende Kersfees
Nepal: krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva
Nigeria: Merry Christmas
Noruega: God Jul, Gledelig Jul
Nueva Zelanda: Happy Christmas
Holanda: Prettige Kerstdagen, Zalig Kerstfeest, Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Pakistán: Bara Din Mubarrak Ho
Papúa Nueva Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas
Polonia: Wesolych Swiat
Portugal: Boas Festas
Qatar: Milad Mubarak
Rumanía: Craciun Fericit, Sarbatori Fericite
Senegal: Joyeux Noël
Sierra Leona: Happy Christmas
Singapur: Sheng Tan Kuai Loh, Nathar Puthu Varuda Valthukkal, Happy Christmas
Suazilandia: Happy Christmas
Sudáfrica: Geseënde Kersfees, Happy Christmas
Sudán: Wilujeng Natal
Suecia: God Jul
Suiza: Fröhlichi Wiehnacht, Joyeux Noël
Taiwán: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Tailandia: Merry Christmas, Sawasdee Pee Mai
Togo: Joyeux Noël
Trinidad y Tobago: Happy Christmas
Túnez: Milad Mubarak
Uganda: Webale Krismasi
Ucrania: Veseloho Vam Rizdva
Vietnam: Chuc Mung Giang Sinh (chúc mừng giáng sinh)
Yemen: Milad Mubarak
Yibuti: Joyeux Noël, Milad Mubarak
Yugoslavia: Cestitamo Bozic
Zambia: Happy Christmas
Zimbabue: Happy Christmas